I’ve just submitted ticket to GeoTIFF Trac system with patch providing CMake build configuration for GeoTIFF library and utility programs.
#17 - CMake build configuration for GeoTIFF
It also includes FindGeoTIFF module for CMake users that need to determine availability of libgeotiff in their projects. Tests and improvements are welcome.