diff -Nua colormake/clmake colormake-0.2-mloskot/clmake
--- colormake/clmake	1999-10-08 16:18:11.000000000 +0200
+++ colormake-0.2-mloskot/clmake	2008-05-24 16:31:02.000000000 +0200
@@ -4,4 +4,5 @@
 # Jumps to the first gcc error that occurs during the build process.
 #
 
-make $* 2>&1 | colormake.pl `stty size` | less -r -pError
+SZ=`stty size`
+make $* 2>&1 | colormake.pl ${SZ} | less -r -pError
diff -Nua colormake/cmake colormake-0.2-mloskot/cmake
--- colormake/cmake	1999-10-08 16:18:11.000000000 +0200
+++ colormake-0.2-mloskot/cmake	2008-05-24 16:31:05.000000000 +0200
@@ -3,5 +3,5 @@
 # Wrapper around make, to colorize it's output and pipe through less.
 # Jumps to the first gcc error that occurs during the build process.
 #
-
-make $* 2>&1 | colormake.pl `stty size`
+SZ=`stty size`
+make $* 2>&1 | colormake.pl ${SZ}
diff -Nua colormake/colormake.pl colormake-0.2-mloskot/colormake.pl
--- colormake/colormake.pl	2000-03-08 00:58:33.000000000 +0100
+++ colormake-0.2-mloskot/colormake.pl	2008-05-24 16:35:28.000000000 +0200
@@ -69,7 +69,7 @@
 	{
 		$in = 'make';
 	}
-	elsif ($thisline =~ s/^((g?cc|(g|c)\+\+).*)$/$col_gcc$1$col_norm/) 
+	elsif ($thisline =~ s/^(.*(g?cc|(g|c)\+\+).*)$/$col_gcc$1$col_norm/) 
 	{
 		$in = 'gcc';
 	}