Two days ago Martin Isenburg announced new tool added to LASTools package (Martin’s tools where used as an inspiration and foundation to build libLAS package). It’s las2tin program:

A little tool available that triangulates LIDAR in LAS format and stores the result either as a (self-contained) OBJ file or as a list of indexed triangles in ASCII format